በኮሪያኛ አመሰግናለሁ ለማለት 4 መንገዶች

ዝርዝር ሁኔታ:

በኮሪያኛ አመሰግናለሁ ለማለት 4 መንገዶች
በኮሪያኛ አመሰግናለሁ ለማለት 4 መንገዶች

ቪዲዮ: በኮሪያኛ አመሰግናለሁ ለማለት 4 መንገዶች

ቪዲዮ: በኮሪያኛ አመሰግናለሁ ለማለት 4 መንገዶች
ቪዲዮ: ESPECIAL PERFUMES MUGLER VICENTE DESCUBRE Y OPINA - SUB 2024, መጋቢት
Anonim

የኮሪያ ባህል ከአብዛኞቹ ምዕራባዊያን ባህሎች የበለጠ ጨዋና መደበኛ ነው። ወደ ኮሪያ ለመጓዝ ካቀዱ ወይም ከኮሪያ ጓደኞች ጋር ለመነጋገር ከፈለጉ ፣ “አመሰግናለሁ” ማለት እንዴት ያለ ጨዋ ቃላትን እና ሀረጎችን መማር የግድ ነው። በኮሪያኛ “አመሰግናለሁ” ለማለት በጣም የተለመደው መንገድ 감사 합니다 (gam-sa-ham-ni-da) ነው። ይህ ሐረግ ጨዋ እና መደበኛ እንደሆነ ቢቆጠርም ፣ ከማያውቁት ጋር ሲነጋገሩ በማንኛውም ሁኔታ ውስጥ ተገቢ ነው። ለጓደኞች እና ለቤተሰብ አባላት በኮሪያኛ “አመሰግናለሁ” ለማለት ሌሎች ተጨማሪ መደበኛ ያልሆኑ መንገዶች አሉ።

ደረጃዎች

የማታለል ሉህ

Image
Image

በኮሪያኛ አመሰግናለሁ ለማለት ናሙና መንገዶች

ዘዴ 1 ከ 3 - አንድን ሰው በመደበኛነት ማመስገን

አመሰግናለሁ በኮሪያ ደረጃ 1
አመሰግናለሁ በኮሪያ ደረጃ 1

ደረጃ 1. በአብዛኛዎቹ ቅንብሮች ውስጥ 감사 합니다 (gam-sa-ham-ni-da) ይበሉ።

በኮሪያኛ “አመሰግናለሁ” ለማለት ይህ በጣም የተለመደው መንገድ ነው። ጨዋ እና መደበኛ ተደርጎ ይቆጠራል ፣ ስለዚህ ከማያውቋቸው አዋቂዎች ጋር ይጠቀሙበታል። እርስዎ ከማያውቋቸው ልጆች ወይም ከእርስዎ በታች ከሆኑ ሰዎች ጋርም ሊጠቀሙበት ይችላሉ።

በአጠቃላይ የኮሪያ ባህል እርስዎ ከሚለምዱት የበለጠ ጨዋ እና መደበኛ ነው። እንደ አንድ ባለ ሱቅ ፣ አገልጋይ ወይም የሽያጭ ጸሐፊ ሲያመሰግኑ ፣ ጨዋ ፣ መደበኛ ቋንቋን በአደባባይ ይጠቀሙ።

ጠቃሚ ምክር

በኮሪያኛ ‹አመሰግናለሁ› ለማለት አንድ መንገድ ብቻ የሚማሩ ከሆነ learn learn (ጋም-ሳ-ሃም-ኒ-ዳ) ይማሩ። ከማንኛውም የኮሪያ የምስጋና መግለጫ በበለጠ በብዙ ሁኔታዎች ውስጥ ተገቢ ነው።

አመሰግናለሁ በኮሪያኛ ደረጃ 2
አመሰግናለሁ በኮሪያኛ ደረጃ 2

ደረጃ 2. በሚፈልጉበት ጊዜ በአደባባይ ወደ 고맙습니다 (go-map-seum-ni-da) ይቀይሩ።

Go (go-map-seum-ni-da) በ 감사 합니다 (gam-sa-ham-ni-da) ሊለዋወጥ የሚችል ነው ፣ እና በተመሳሳይ ሁኔታዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል። 감사 합니다 (gam-sa-ham-ni-da) በጣም የተለመደ ቢሆንም ፣ 고맙습니다 (go-map-seum-ni-da) እንዲሁ በተደጋጋሚ ጥቅም ላይ ይውላል።

በተለምዶ መደበኛ ባልሆነ መንገድ ከሚነጋገሩባቸው ጓደኞችዎ ጋር የሚነጋገሩ ከሆነ ፣ የዚህ ሐረግ ጨዋነት የበለጠ ልባዊ ምስጋናን ሊያስተላልፍ ይችላል። ለምሳሌ ፣ ጓደኛዎን በከባድ ወይም አስፈላጊ በሆነ ነገር እርስዎን ለመርዳት ከሄዱ በኋላ ሲያመሰግኑት ሊጠቀሙበት ይችላሉ።

አመሰግናለሁ በኮሪያኛ ደረጃ 3
አመሰግናለሁ በኮሪያኛ ደረጃ 3

ደረጃ 3. የቀረበውን ነገር በትህትና ውድቅ ለማድረግ a 괜찮 습니다 (a-ni gwaen-chan-seum-ni-da) ይጠቀሙ።

አንድ ሰው የማይፈልጉትን ነገር ከሰጠዎት ፣ አሁንም እምቢ ባለዎት ውስጥ ጨዋ መሆን አለብዎት። A 괜찮 습니다 (a-ni gwaen-chan-seum-ni-da) ከአዋቂ እንግዶች ጋር ተገቢ ነው እና በግምት “አይ ፣ አመሰግናለሁ” ማለት ነው።

  • ለእርስዎ ከሚያውቀው ሰው የቀረበውን ስጦታ ላለመቀበል ፣ ግን ከማን ጋር አሁንም ጨዋ መሆን አለብዎት (እንደ አረጋዊ ዘመድ ወይም ሌላ አዋቂ) ፣ 아니요 괜찮아요 (a-ni-yo gwaen-chan-a-yo) ይበሉ።
  • እርስዎ በዕድሜ ወይም በዕድሜ ለሚያወቁት ሰው “አይ ፣ አመሰግናለሁ” ለማለት ከፈለጉ 아니 괜찮아 (a-ni gwaen-chan-a) ይበሉ። ምንም እንኳን ለእነሱ ቅርብ ቢሆኑም እንኳ ይህን ሐረግ ከእርስዎ ከማያውቋቸው ከማያውቋቸው ሰዎች ወይም ሰዎች ጋር በጭራሽ አይጠቀሙ - እንደ ጨካኝ ይቆጠራል።

ዘዴ 2 ከ 3 - መደበኛ ያልሆነ ምስጋና ማቅረብ

አመሰግናለሁ በኮሪያ ደረጃ 4
አመሰግናለሁ በኮሪያ ደረጃ 4

ደረጃ 1. አሁንም ጨዋ መሆን ሲኖርብዎት 고마워요 (go-ma-weo-yo) ይጠቀሙ።

ለእርስዎ ቅርብ የሆነ ነገር ግን ከእርስዎ በዕድሜ የሚበልጥን ሰው እያመሰገኑ ከሆነ ፣ ይህ ቅጽ ለግለሰቡ ዕድሜ ጨዋ አክብሮት ያሳያል። ሆኖም ፣ ይህ አሁንም በአንፃራዊነት መደበኛ ያልሆነ ሐረግ ተደርጎ ይወሰዳል እና ከማያውቋቸው ጋር ጥቅም ላይ መዋል የለበትም።

ከማያውቋቸው ሰዎች ጋር 고마워요 (go-ma-weo-yo) የሚጠቀሙ ከሆነ ይህ ጨዋ ሐረግ በድንገት ጨዋ ይሆናል። ይህንን ሐረግ መጠቀሙ እርግጠኛ ካልሆነ እርግጠኛ ይሁኑ ፣ ይልቁንስ ከመደበኛ የምስጋና መግለጫዎች አንዱን ይጠቀሙ።

አመሰግናለሁ በኮሪያኛ ደረጃ 5
አመሰግናለሁ በኮሪያኛ ደረጃ 5

ደረጃ 2. የቅርብ ጓደኛዎን ወይም የቤተሰብዎን አባል ሲያመሰግኑ go (go-ma-weo) ይበሉ።

ይህ ሐረግ በጣም መደበኛ ያልሆነ እና ተገቢ እንደሆነ ተደርጎ የሚወሰደው በዕድሜዎ ወይም ከዚያ በታች ከሆኑ የቅርብ ጓደኞችዎ ወይም የቤተሰብዎ አባላት ጋር ሲነጋገሩ ብቻ ነው። ብዙ የኮሪያ ጓደኞች ካሉዎት ወይም በኮሪያ ውስጥ ትምህርት ቤት የሚሄዱ ከሆነ ይህንን ብዙ ጊዜ እንደሚጠቀሙበት ሊያገኙ ይችላሉ።

ትናንሽ ሐረጎች ካልሆኑ በስተቀር ለማያውቁት ለማንም ለማንም “አመሰግናለሁ” ለማለት ይህን ሐረግ ከመጠቀም ይቆጠቡ። በመካከላችሁ ጉልህ የሆነ የዕድሜ ክፍተት ቢኖርም እንኳ እንግዳ በሆኑ አዋቂዎች መካከል ተራ ኮሪያ በጭራሽ አይጠቀምም።

ጠቃሚ ምክር

ልብ ይበሉ 고마워요 ከ than አንድ ተጨማሪ ገጸ -ባህሪ ብቻ አለው። ያ የመጨረሻው ገጸ -ባህሪ “yoh” ይመስላል ፣ እና መደበኛ ያልሆነ ከመሆን ይልቅ ምስጋናዎን ጨዋ የሚያደርገው ነው። በማንኛውም ጊዜ በኮሪያኛ አንድ ቃል በ ending ሲጨርስ ያያሉ ፣ እሱ በሚነገርለት ሰው ላይ ጨዋነትን ያሳያል።

አመሰግናለሁ በኮሪያ ደረጃ 6
አመሰግናለሁ በኮሪያ ደረጃ 6

ደረጃ 3. ጥልቅ ምስጋናን ለማመልከት ከምስጋናዎ በፊት 정말 (jeong-mal) ይጨምሩ።

정말 고마워요 (jeong-mal go-ma-weo-yo) ወይም 정말 고마워 (jeong-mal go-ma-weo) ካሉ “በጣም አመሰግናለሁ” ወይም “በጣም አመሰግናለሁ” ማለት ተመሳሳይ ነገር ማለት ነው። » አንድ ሰው እርስዎን ለመርዳት በእውነት ከሄደ ወይም ከልብ መስማት ከፈለጉ ብቻ ይህንን መጠቀም ይችላሉ።

  • በመደበኛ የምስጋና መግለጫዎች መጀመሪያ ላይ 정말 (jeong-mal) ማከልም ይችላሉ። ለምሳሌ ፣ በአንድ ምግብ ቤት ውስጥ ፓስፖርትዎን ከጠፉ እና አገልጋይ እንዲያገኙት ከረዳዎት 정말 고마워요 (jeong-mal go-ma-weo-yo) ሊሏቸው ይችላሉ።
  • ለእርስዎ የቀረበውን ነገር ውድቅ ለማድረግ የበለጠ አጽንዖት ለመስጠት 정말 (jeong-mal) ማከልም ይችላሉ። ለምሳሌ ፣ 아니요 정말 괜찮아요 (a-ni-yo jeong-mal gwaen-chan-a-yo) ሊሉ ይችላሉ። በዐውደ -ጽሑፍ ፣ በእንግሊዝኛ ‹በእውነት የለም ፣ ደህና ነው ፣ አመሰግናለሁ› ወይም ‹በጣም አመሰግናለሁ ፣ ግን የለም› ማለት ትንሽ ነው።

ዘዴ 3 ከ 3 - ለምስጋና ምላሽ

አመሰግናለሁ በኮሪያ ደረጃ 7
አመሰግናለሁ በኮሪያ ደረጃ 7

ደረጃ 1. በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች 아니에요 (a-ni-ae-yo) ይበሉ።

아니에요 (a-ni-ae-yo) ኮሪያውያን “አመሰግናለሁ” ብለው ሲመልሱ በጣም የተለመደ ነገር ነው። በእንግሊዝኛ “በጭራሽ” ወይም “ችግር የለም” ከማለት ጋር ተመሳሳይ ቢሆንም ፣ ሐረጉ በጥሬው “አይሆንም ፣ አይደለም” ማለት ነው። ትንሽ ኮሪያን የምታውቁ ከሆነ ፣ ለ “አመሰግናለሁ” ምላሽ ለመስጠት ይህንን መናገር እንግዳ ሊመስል ይችላል ፣ ግን ኮሪያውያን ቃል በቃል ማለት አይደለም።

아니에요 (a-ni-ae-yo) ጨዋ ቅርጽ ነው ፣ ግን በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች ተገቢ ነው። የበለጠ መደበኛ መሆን ከፈለጉ ፣ ለምሳሌ ከእርስዎ በላይ ለሆነ ሰው ወይም በሥልጣን ቦታ ላይ ምላሽ እየሰጡ ከሆነ ፣ 아닙니다 (ah-nip-nee-da) ይጠቀሙ።

ጠቃሚ ምክር

የኮሪያ ቋንቋ መማሪያ መጽሐፍት 천만 에요 (ቹ-ማን-ኢ-ዮ) ማለት “እንኳን ደህና መጣችሁ” ማለት እንደሆነ ይነግሩዎታል። ሆኖም ፣ ይህ ሐረግ በእንግሊዝኛ ‹እንኳን ደህና መጣችሁ› ከማለት ጋር እኩል ቢሆንም ፣ እጅግ በጣም መደበኛ ከሆኑ ቅንብሮች በስተቀር ፣ ለምሳሌ ከመንግሥት ባለሥልጣን ጋር ከተገናኙ በስተቀር አልፎ አልፎ በሚነገር ኮሪያኛ ጥቅም ላይ አይውልም። በጽሑፍ ኮሪያኛ ብዙ ጊዜ ያዩታል።

አመሰግናለሁ በኮሪያኛ ደረጃ 8
አመሰግናለሁ በኮሪያኛ ደረጃ 8

ደረጃ 2. ‹አትጠቅሰው› ለማለት 별말씀 을 요 (byeol-mal-sseom-eol-yo) ይጠቀሙ።

አንድ ሰው ለአንድ ነገር ሲያመሰግንዎት “별말씀 을 요” (byeol-mal-sseom-eol-yo) በኮሪያኛ “እንኳን ደህና መጣችሁ” ማለት የተለመደ መንገድ ነው። ከማያውቋቸው ጋር እየተነጋገርን ነው።

  • ይህ ሐረግ በተለምዶ ምስጋና አያስፈልግም ማለት ነው - እርስዎ ያደረጉትን ሁሉ ለማድረግ ደስተኛ ነበሩ ወይም ለእርስዎ ምንም ችግር አልነበረውም።
  • የዚህ የተለየ ሐረግ የበለጠ መደበኛ ቅጽ የለም ፣ ስለዚህ ከእርስዎ በጣም በዕድሜ ከሚበልጠው ወይም በስልጣን ቦታ ካለው ሰው ጋር እየተነጋገሩ ከሆነ እሱን መጠቀም ላይፈልጉ ይችላሉ። እንደ ጨካኝ ሊወጡ ይችላሉ።
አመሰግናለሁ በኮሪያኛ ደረጃ 9
አመሰግናለሁ በኮሪያኛ ደረጃ 9

ደረጃ 3. ለ 아니에요 (a-ni-ae-yo) እንደ አማራጭ 괜찮아요 (gwen-chan-ah-yo) ይሞክሩ።

괜찮아요 (ግዌን-ቻን-አህ-ዮ) በኮሪያኛ “አመሰግናለሁ” የሚለው ሌላ የተለመደ ምላሽ ነው። ይህ ሐረግ በእንግሊዝኛ “ደህና ነው” ወይም “ደህና ነው” ተብሎ ይተረጎማል። በ 아니에요 (a-ni-ae-yo) በተለዋጭነት ጥቅም ላይ ውሏል።

የሚመከር: