በፈረንሳይኛ ሰላም ለማለት 4 መንገዶች

ዝርዝር ሁኔታ:

በፈረንሳይኛ ሰላም ለማለት 4 መንገዶች
በፈረንሳይኛ ሰላም ለማለት 4 መንገዶች

ቪዲዮ: በፈረንሳይኛ ሰላም ለማለት 4 መንገዶች

ቪዲዮ: በፈረንሳይኛ ሰላም ለማለት 4 መንገዶች
ቪዲዮ: እንግሊዝኛ ቋንቋን በቀላሉ ለማንበብ | ክፍል 3 2024, መጋቢት
Anonim

ወደ ፈረንሳይኛ ተናጋሪ ሀገር ለመጎብኘት አቅደውም ሆነ ቋንቋውን ለመማር ቢፈልጉ ሰዎችን በተገቢው ሁኔታ ሰላምታ መስጠት መቻል አስፈላጊ መሠረታዊ እውቀት ነው። ፈረንሳይኛ ተናጋሪዎች ስለ ሰላምታ በጣም መደበኛ ስለሚሆኑ ይህ በተለይ በፈረንሳይኛ አስፈላጊ ነው። በፈረንሣይ “ሰላም” ለማለት በጣም የተለመደው መንገድ “ቦንጆር” (bohn-zhuhr) ነው። ሆኖም ፣ እንደማንኛውም ቋንቋ ፣ እንደ ዐውደ -ጽሑፉ እና ከሰውዬው ጋር በመተዋወቅ ሰዎችን በፈረንሳይኛ ሰላምታ ለመስጠት ብዙ የተለያዩ መንገዶች አሉ።

ደረጃዎች

የማታለል ሉህ

Image
Image

በፈረንሳይኛ ሰላም ለማለት የሚቻልባቸው ናሙና መንገዶች

ዘዴ 1 ከ 3 - እንግዳዎችን ሰላምታ

በፈረንሳይኛ ደረጃ 1 ሰላም ይበሉ
በፈረንሳይኛ ደረጃ 1 ሰላም ይበሉ

ደረጃ 1. በማንኛውም ዐውደ-ጽሑፍ ለሰዎች ሰላም ለማለት “ቦንጆር” (bohn-zhur) ይጠቀሙ።

በፈረንሣይ “ሰላም” ለማለት መደበኛ መንገድ “ቦንጆር” ነው። ለማያውቋቸው ሰዎች ሰላምታ ሲሰጡ በእውነቱ “ሰላም” ለማለት ብቸኛው መንገድ ነው። ፈረንሳዮች ከሰላምታ ጋር መደበኛ ስለሆኑ ፣ መደበኛ ያልሆነ ወይም ተራ ሰላምታ ከማያውቁት ሰው ጋር ፣ በተለይም ያ ሰው በዕድሜዎ ከሆነ ወይም በሥልጣን ቦታ ላይ ከሆነ ተገቢ አይሆንም።

  • “ቦንጆር” የሚለው ቃል በጥሬው ትርጉሙ “መልካም ቀን” ቢሆንም ፣ በማንኛውም ቀን መጠቀም ተገቢ ነው። ፈረንሳዮች ለእንግሊዝኛው “መልካም ጠዋት” ወይም “መልካም ከሰዓት” ጋር የሚመሳሰሉ አይደሉም።
  • በፈረንሣይኛ “au revoir” ማለት “ደህና ሁን” ለማለት መንገድ መሆኑን አስቀድመው ያውቁ ይሆናል። ሆኖም ፣ እርስዎ “ቦኔ ጆርኔ” (ቦኽን ዙሁር ናይ) የመስማት እድሉ ሰፊ ነው ፣ ይህም ማለት “መልካም ቀን ይሁንላችሁ” ማለት ነው። እንዲሁም ከ ‹ቦንጆር› ጋር በጥሩ ሁኔታ ይዛመዳል (እርስዎ ሌላ ፊደል ይጨምሩበታል) ፣ ስለዚህ ለማስታወስ ቀላል ነው።

የቃላት አጠራር ጠቃሚ ምክር

በ “ቦንጆር” መጨረሻ ላይ ያለው “r” በጭራሽ አይገለጽም። በአንዳንድ ተወላጅ ተናጋሪዎች ፣ በጭራሽ አይሰሙትም። ያለ እሱ ፣ ቃሉ የበለጠ “bohn-zhoo” ይመስላል።

በፈረንሳይኛ ደረጃ 2 ሰላም ይበሉ
በፈረንሳይኛ ደረጃ 2 ሰላም ይበሉ

ደረጃ 2. ምሽት ላይ ወደ “ቦንሶር” (bohn-swah) ይቀይሩ።

ፀሐይ ከጠለቀች በኋላ ‹ቦንሶር› ከ ‹ቦንጆር› ትንሽ ትንሽ ትክክለኛ ነው። ይህ ሰላምታ ቃል በቃል “መልካም ምሽት” ማለት ነው ፣ እና በተለምዶ በመደበኛ ቅንብሮች ውስጥ ወይም ለማያውቋቸው ሰዎች ሰላምታ ሲሰጥ ፣ ምንም እንኳን በጓደኞች መካከልም ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።

ልክ እንደ “ቦንጆር” ፣ ምሽት ላይ “ደህና ሁን” ለማለት ሊጠቀሙበት የሚችሉት በጥሩ ሁኔታ የተዛመደ ሐረግ አለ። “ቦኔ ሶሪዬ” (ቦህ ስዋህ-ሬይ) ማለት “መልካም ምሽት” ማለት ነው።

ጠቃሚ ምክር

“ቦንሶር” በአንጻራዊ ሁኔታ መደበኛ የምሽት ሰላምታ ነው። ከጓደኞችዎ እና ከቤተሰብዎ ጋር የሚገናኙ ከሆነ ፣ እስከ ምሽት ድረስ እንኳን ከ “ቦንጆር” ጋር ይቆያሉ።

በፈረንሳይኛ ደረጃ 3 ሰላም ይበሉ
በፈረንሳይኛ ደረጃ 3 ሰላም ይበሉ

ደረጃ 3. ስልኩን በ “allô” (eh-loh) ይመልሱ።

ይህ ሰላምታ በግምት ከ “ሸ” መውረዱ ጋር እንደ እንግሊዝኛ “ሰላም” ይመስላል ፣ እና ስልኩን ለመመለስ ብቻ የሚያገለግል ነው። በመስመሩ በሌላኛው ጫፍ ላይ ማን እንዳለ ስለማያውቁ ፣ እንደ መደበኛ ሊቆጠር ይችላል ፣ ግን ይህንን ለማንም በአካል በጭራሽ አይሉም።

እርስዎ የደውሉት ሰው ከሆኑ ፣ አንድ ሰው “allô” ሲል ሲመልስ በምላሹ “ቦንጆር” ይበሉ። በተለምዶ “አልዎ” አይመልሱም።

በፈረንሳይኛ ደረጃ 4 ሰላም ይበሉ
በፈረንሳይኛ ደረጃ 4 ሰላም ይበሉ

ደረጃ 4. ከመስተዋወቂያዎች በኋላ “enchanté” (ahn-shahn-tay) ይበሉ።

ቃል በቃል ተተርጉሟል ፣ ይህ ቃል “እርስዎን በማግኘቴ ተደስቻለሁ” ማለት ነው ፣ ግን ከአንድ ሰው ጋር ከተዋወቁ ወይም እራሳቸውን ካስተዋወቁ በኋላ የተለመደ ሰላምታ ነው። በተለይ በአዋቂዎች እና በወጣቶች መካከል በፓርቲ ወይም በሌላ የበዓል ወቅት በሚገናኙ ሰዎች መካከል የተለመደ ነው።

  • ከሴት ጋር በሚነጋገሩበት ጊዜ ፣ ተጨማሪ “ሠ” በቃሉ መጨረሻ ላይ “enchantée” ይካተታል። ሆኖም ፣ አጠራሩ ተመሳሳይ ነው። ለመፃፍ ይህንን ደንብ ብቻ ማስታወስ ያስፈልግዎታል።
  • ከሌሎች ሰላምታዎች በተቃራኒ “enchanté” አንድ ጊዜ ብቻ ነው ጥቅም ላይ የሚውለው - ለመጀመሪያ ጊዜ ከአንድ ሰው ጋር ሲተዋወቁ።

ዘዴ 2 ከ 3 - መደበኛ ያልሆነ ሰላምታዎችን መጠቀም

በፈረንሳይኛ ደረጃ 5 ሰላም ይበሉ
በፈረንሳይኛ ደረጃ 5 ሰላም ይበሉ

ደረጃ 1. በጓደኞች መካከል ባሉ ተራ ቅንብሮች ውስጥ “ሰላምታ” (seh-loo) ይበሉ።

“ሰላምታ” ተራ ፣ መደበኛ ያልሆነ ሰላምታ ነው ፣ በመሠረቱ በእንግሊዝኛ ‹ሄይ› ወይም ‹ሰላም› ከማለት ጋር እኩል ነው። ሆኖም ፣ እርስዎ ሰላምታ የሰጡትን ሰው አስቀድመው ካላወቁ በስተቀር ይህንን ሰላምታ በፈረንሳይኛ በጭራሽ አይጠቀሙም። እንግዳውን በ ‹ሰላምታ› ሰላምታ መስጠት ተገቢ ተደርጎ አይቆጠርም።

  • እርስዎ በትክክል ጓደኛ ካልሆኑ ከአንድ ሰው ጋር መሠረታዊ መተዋወቅ ካለዎት “ሰላምታ” እንዲሁ ጥቅም ላይ ይውላል። ለምሳሌ ፣ በየቀኑ ጠዋት ወደ አንድ ተመሳሳይ ካፌ ከሄዱ ፣ ባሪስታ ከቀድሞው ጉብኝቶችዎ እንዳወቁዎት ለማመልከት “ሰላምታ” ሊልዎት ይችላል።
  • እንዲሁም በተናጋሪው እና በተመልካቾቻቸው መካከል የመተዋወቅ ደረጃን ለማስተላለፍ በሚያገለግልበት በፈረንሣይ የቴሌቪዥን ትርዒቶች ወይም በዩቲዩብ ሰርጦች ላይ “ሰላምታ” ብዙ ይሰማሉ።
  • ለልጅ ሰላምታ ሲሰጡ “ሰላምታ ፣ ቶይ” (ሴህ-ላውዋዋ) ማለት ይችላሉ። ትርጉሙ “ሄይ አንተ” ማለት ነው ፣ ግን በሚያስደስት ፣ በጨዋታ መንገድ ይነገራል።

ጠቃሚ ምክር

“ሰላምታ” በጣሊያንኛ ‹ሲአኦ› ከሚለው ቃል ጋር ተመሳሳይ ‹ሰላም› እና ‹ደህና ሁን› ሆኖ ሊያገለግል ይችላል።

በፈረንሳይኛ ደረጃ 6 ሰላም ይበሉ
በፈረንሳይኛ ደረጃ 6 ሰላም ይበሉ

ደረጃ 2. ከጓደኞችዎ ጋር ቆንጆ እና ተጫዋች ለመሆን “ኮኮዎ” (coo-coo) ይሞክሩ።

በፈረንሳይኛ አንድን ሰው ሰላምታ ለመስጠት “ኩኩዎ” በጣም ተራ እና ቀለል ያለ መንገድ ነው። በልጆች ዘንድ ተወዳጅ ነው ፣ ግን ብዙ ወጣቶችም ይጠቀማሉ ፣ በተለይም ወጣት ሴቶች።

  • አዋቂዎች እንዲሁ ሞኞች ወይም ደደብ በሚሆኑበት ጊዜ “ኩኮ” ይጠቀማሉ። ሆኖም ፣ ይህ እጅግ በጣም መደበኛ ያልሆነ ሰላምታ መሆኑን እና ከእነሱ ጋር በአንፃራዊነት ወዳጃዊ ውሎች ቢሆኑም እንኳ እንደ አስተማሪዎ ወይም በሥራ ቦታ አለቃዎ ማክበር ከሚገባዎት ሰው ጋር ፈጽሞ ጥቅም ላይ መዋል እንደሌለበት ያስታውሱ።
  • እንደ “ሰላምታ ፣ ቶይ” ፣ እርስዎም “ኩኮ ፣ ቶይ” ማለት ይችላሉ።
በፈረንሳይኛ ደረጃ 7 ሰላም ይበሉ
በፈረንሳይኛ ደረጃ 7 ሰላም ይበሉ

ደረጃ 3. መጀመሪያ “ሰላም” ሳይኖር በቀጥታ ወደ “vaa va” (sah vah) ዝለል።

በእንግሊዝኛ ፣ ለሚያውቁት ሰው ሰላምታ ሲሰጡ ፣ መጀመሪያ “ሰላም” ሳይሉ በቀላሉ “ምን እየሆነ ነው” ወይም “እንዴት ይሆናል” ማለት የተለመደ ነው። የፈረንሣይ አቻ በቀላሉ “vaa va?” ማለት ነው “Vaa va” ለማለት አንዳንድ ሌሎች መንገዶች የሚከተሉትን ያካትታሉ።

  • "Quoi de neuf?" (kwah d'nuhff): ምን አዲስ ነገር አለ?
  • "ሮሌ?" (ሳህ ሮኦል): እንዴት እየሆነ ነው?
  • "አስተያየት ስጡ?" (coh-moh sah vah): እንዴት ነህ?
  • "Quoi de beau?" (kwah d'boh): ምን ቆንጆ ነው?

ጠቃሚ ምክር

ልክ እንደ እንግሊዝኛ ፣ ፈረንሳዮች በእርግጥ የሚሰማቸው ምንም ይሁን ምን “vaa va” (“ጥሩ” ወይም “ጥሩ እየሄደ ነው”) ማለታቸው የተለመደ ነው።

በፈረንሳይኛ ደረጃ 8 ሰላም ይበሉ
በፈረንሳይኛ ደረጃ 8 ሰላም ይበሉ

ደረጃ 4. ጓደኛን ሲያዩ “tiens” (tee-yehn) እንደ ጣልቃ ገብነት ይጠቀሙ።

አንድን ሰው ሲያዩ እንደ “ጣልቃ ገብነት” ሲናገሩ ፣ በመሠረቱ “እርስዎ አሉ!” ማለት ነው። እሱ ደግሞ “ሄይ!” ከሚለው ጋር እኩል ነው። ወይም "እንዴት ነው!" በእንግሊዝኛ።

  • ጓደኛዎ የሆነን ሰው ባዩ ቁጥር ይህንን ማለት ይችላሉ። ሆኖም ፣ ጓደኛዎን ባልተጠበቀ ቦታ ፣ ወይም ከረዥም ጊዜ በኋላ ሲያዩ በጣም የተለመደ ነው።
  • በዚህ ዐውደ-ጽሑፍ ፣ “tiens” ከ “voilà” (vwah-lah) ጋር ተመሳሳይ ነው ፣ እርስዎም ሲጠቀሙበት መስማት ይችላሉ።

ዘዴ 3 ከ 3 - የፈረንሣይ ሥነ -ምግባርን ማክበር

በፈረንሳይኛ ደረጃ 9 ሰላም ይበሉ
በፈረንሳይኛ ደረጃ 9 ሰላም ይበሉ

ደረጃ 1. እርስዎ እያሰሱ ቢሆንም እንኳ በሱቆች ውስጥ ሰዎችን ሰላም ይበሉ።

በማንኛውም ጊዜ ወደ ሱቅ ወይም ተቋም በሚገቡበት ጊዜ እዚያ ለሚሠሩ ሰዎች ‹ቦንጆር› ማለት አስፈላጊ ነው። ፈረንሳዮች ለባለቤቱ ወይም ለሠራተኞች እውቅና ሳይሰጡ ወደ አንድ ቦታ መግባትን እንደ ጨዋነት ይቆጥሩታል።

በፈረንሣይ ውስጥ ወደ አንድ ሱቅ ወይም ካፌ ከገቡ ፣ እዚያ የሚሰሩት ሰዎች በተለምዶ ‹ቦንጆር› ይሉዎታል። ጨዋ ለመሆን ፣ በቀላሉ ተመልሰው ‹ቦንጆር› ይበሉ።

በፈረንሳይኛ ደረጃ 10 ሰላም ይበሉ
በፈረንሳይኛ ደረጃ 10 ሰላም ይበሉ

ደረጃ 2. ማንኛውንም ጥያቄ ከመጠየቅዎ ወይም ማንኛውንም ውይይት ከመጀመርዎ በፊት “ቦንጆር” ይበሉ።

በብዙ የእንግሊዝኛ ተናጋሪ ባህሎች ፣ በተለይም አሜሪካ ፣ በቀላሉ ወደ አንድ ሰው መሄድ እና እርስዎ የፈለጉትን ወደ ውስጥ ማስገባት የተለመደ ነው። ሆኖም የፈረንሣይ ሰዎች ይህንን ብልሹነት ይመለከታሉ። ከእነሱ ጋር ማውራት ከመጀመርዎ በፊት ግለሰቡን “ቦንጆር” ባለው እውቅና ይስጡ።

ይህ በምግብ ቤቶች ውስጥ ላሉ አገልጋዮችም ይሄዳል። አንድ አገልጋይ ትዕዛዝዎን ለመውሰድ ሲመጣ ፣ እርስዎ መብላት ወይም መጠጣት የሚፈልጉትን መበታተን ከመጀመርዎ በፊት (“ቦንጆር” አስቀድመው ለእነሱ ካልነገርዎ) በተለምዶ “ቦንጆር” ይላሉ።

በፈረንሳይኛ ደረጃ 11 ሰላም ይበሉ
በፈረንሳይኛ ደረጃ 11 ሰላም ይበሉ

ደረጃ 3. አንድ ሰው በቀን ውስጥ ከአንድ ጊዜ በላይ ካዩ "rebonjour" (rray-bohn-zhuhr) ይጠቀሙ።

ፈረንሳዮች ብዙውን ጊዜ በቀን አንድ ጊዜ ለአንድ ሰው ‹ቦንጆር› ብቻ ይናገራሉ። ለአንድ ሰው ሁለት ጊዜ ‹ቦንጆር› ካሉት ፣ የቀድሞውን ውይይት ረስተዋል ብለው ያስቡ ይሆናል። አንድን ሰው ለሁለተኛ ጊዜ ካጋጠሙዎት ፣ ቀደም ብለው እንደተናገሩ ለመቀበል “እንደገና ተዝናኑ” (ቃል በቃል “እንደገና ሰላምታ” ወይም “እንደገና ሰላም”) ማለት ይችላሉ።

ወጣቶች ይህንን በተደጋጋሚ ወደ “ድጋሚ” (ራይ) ያሳጥሩታል። አጠር ያለው ስሪት የበለጠ ተራ ነው እና እርስዎ ከሚያውቋቸው ሰዎች ጋር ብቻ ጥቅም ላይ መዋል አለበት።

በፈረንሳይኛ ደረጃ 12 ሰላም ይበሉ
በፈረንሳይኛ ደረጃ 12 ሰላም ይበሉ

ደረጃ 4. ለጓደኞች ሰላምታ ሲሰጡ የአየር መሳሳምን ይለዋወጡ።

ሰዎችን በፈረንሳይኛ ሰላምታ የመስጠት ሥነ -ምግባር ከግለሰቡ ጋር ባለው ግንኙነት እና እርስ በእርስ ሰላምታ በሚሰጡበት አጠቃላይ ሁኔታ ላይ ይለያያል። ሆኖም ከቅርብ ጓደኞች ጋር በሚገናኙበት ጊዜ የአየር መሳሳም (ፈይሬ ላ ቢሴ) በፈረንሣይ ሰዎች ዘንድ የተለመደ ነው።

  • ልዩው ልማድ እንደ ክልሉ እና የአከባቢው ልማዶች ይለያያል። መሳም በተለምዶ በቀኝ ጉንጭ ላይ ይጀምራል ከዚያም ወደ ግራ ይንቀሳቀሳሉ ፣ በአንዳንድ አካባቢዎች ሶስት ወይም አራት መሳም እንደ ተራ ቦታ ይቆጠራሉ።
  • ሴት ጓደኞች ከወንዶች ይልቅ በመሳሳም ሰላምታ የመያዝ ዕድላቸው ሰፊ ነው ፣ ምንም እንኳን አንዳንድ ወንዶች እንዲሁ ቢ ቢ ቢ ቢስ ቢሆኑም።
  • በባህሉ ላይ ግልጽ ካልሆኑ ፣ ሌላ ሰው እንዲመራዎት እና በተቻለዎት መጠን ለመከተል ይሞክሩ።

ጠቃሚ ምክር

በሌሎች በሌሎች ባህሎች መተቃቀፍ የተለመደ ቢሆንም ፣ ፈረንሳዮች እቅፍ የግላዊነት ወረራ እንደሆነ አድርገው ይቆጥሩታል። ከእነሱ ጋር የፍቅር ግንኙነት ካለዎት ወይም የቤተሰብዎ የቅርብ አባል ከሆኑ ወደ አንድ ሰው ወደ እቅፍ ይሂዱ።

በፈረንሳይኛ ደረጃ 13 ሰላም ይበሉ
በፈረንሳይኛ ደረጃ 13 ሰላም ይበሉ

ደረጃ 5. በቢዝነስ መቼት ውስጥ እጅን መጨባበጥ።

ለስራ ስብሰባ ላይ ከሆኑ አንድን ሰው ሰላምታ ሲሰጡ መጨባበጥ በጣም የተለመደ ነው። በእጅ መጨባበጥ በመደበኛ ቅንብሮች ውስጥ ፣ ወይም ከአንድ ሰው ጋር ለመጀመሪያ ጊዜ ሲገናኙ የተለመደ ነው።

  • መቼቱ ምንም ይሁን ምን ወንዶች ከ ‹ፍትሃዊ ላ ቢሴ› ይልቅ የመጨባበጥ ዕድላቸው ከፍተኛ ነው።
  • በአንዳንድ ኢንዱስትሪዎች ውስጥ ፣ በተለይም በኪነጥበብ ውስጥ ፣ አንድ ሰው ለመጀመሪያ ጊዜ በሚገናኙበት ጊዜ እንኳን የአየር መሳም የተለመዱ ሰላምታዎች ናቸው።

የሚመከር: