በጣሊያንኛ መልካም ልደት እንዴት እንደሚባል -11 ደረጃዎች (ከስዕሎች ጋር)

ዝርዝር ሁኔታ:

በጣሊያንኛ መልካም ልደት እንዴት እንደሚባል -11 ደረጃዎች (ከስዕሎች ጋር)
በጣሊያንኛ መልካም ልደት እንዴት እንደሚባል -11 ደረጃዎች (ከስዕሎች ጋር)

ቪዲዮ: በጣሊያንኛ መልካም ልደት እንዴት እንደሚባል -11 ደረጃዎች (ከስዕሎች ጋር)

ቪዲዮ: በጣሊያንኛ መልካም ልደት እንዴት እንደሚባል -11 ደረጃዎች (ከስዕሎች ጋር)
ቪዲዮ: መልካም ልደት- የልደት ግጥም- Happy Birthday- Meriye tube 2021 2024, መጋቢት
Anonim

በጣሊያንኛ “መልካም ልደት” ለማለት በጣም ቀላሉ መንገድ “buon compleanno” ነው ፣ ግን በእውነቱ የልደት ምኞቶችን ለመግለጽ በተለምዶ ብዙ መግለጫዎች አሉ። እንዲሁም ከልደት ቀኖች እና ከጣሊያን የልደት ቀን ዘፈን ጋር በሚዛመዱ ሌሎች ሐረጎች እራስዎን በደንብ ማወቅ ይፈልጉ ይሆናል።

ደረጃዎች

የናሙና ምኞቶች

Image
Image

ናሙና የጣሊያን የልደት ቀን ምኞቶች

WikiHow ን ይደግፉ እና ሁሉንም ናሙናዎች ይክፈቱ.

የ 3 ክፍል 1 - የልደት ቀን ምኞቶችን መግለፅ

በኢጣሊያ ደረጃ 1 መልካም ልደት ይበሉ
በኢጣሊያ ደረጃ 1 መልካም ልደት ይበሉ

ደረጃ 1. “ሙሉ በሙሉ ተናገሩ!”

በጣሊያንኛ “መልካም ልደት” ለማለት ይህ ቀጥተኛ መንገድ ነው ፣ እና አገላለፁ በጥሬው ወደ “መልካም ልደት” ይተረጎማል።

  • ቡን ማለት “ጥሩ” እና ኮምፕኖኖ ማለት “የልደት ቀን” ማለት ነው።
  • ሙሉውን አገላለጽ እንደ: bwon kom-pleh-ahn-noh ብለው ያውጁ
በኢጣሊያ ደረጃ 2 መልካም ልደት ይበሉ
በኢጣሊያ ደረጃ 2 መልካም ልደት ይበሉ

ደረጃ 2. ተመኙ "tanti auguri"

“ይህ አገላለጽ ወደ“መልካም ልደት”አይተረጎምም። በእውነቱ ፣“የልደት ቀን”(ኮምፕኖኖ) የሚለው የጣሊያን ቃል በጭራሽ በዚህ ሐረግ ውስጥ አይታይም። ሆኖም ፣ አገላለጹ“መልካም ምኞቶች”ማለት ሲሆን ተወዳጅ የጣሊያን መንገድ ነው በልደት ቀን ለአንድ ሰው በጎ ፈቃድን መግለፅ።

  • ታንቲ ማለት “ብዙ” ማለት ሲሆን አጉሪጎ ደግሞ የስም አውጉሪዮ ስም የብዙ ቁጥር ሲሆን ትርጉሙም “ምኞት” ማለት ነው። ጠቅላላው ሐረግ ቃል በቃል ወደ “ብዙ ምኞቶች” ይተረጎማል።
  • ይህንን አገላለጽ ይናገሩ-tahn-tee ahw-goo-ree
በኢጣሊያ ደረጃ 3 መልካም ልደት ይበሉ
በኢጣሊያ ደረጃ 3 መልካም ልደት ይበሉ

ደረጃ 3. “cento di questi giorni” ን ይሞክሩ

ምንም እንኳን የልደት ቀንን በግልጽ ባይጠቅስም ፣ ይህ የልደት ቀን ምኞቶችን ለመግለጽ ሊጠቀሙበት የሚችሉት ሌላ የኢጣሊያ ሐረግ ነው። በዋናነት ፣ የልደት ቀን ወንድ ወይም ሴት ልጅ የ 100 ዓመት የልደት ቀናትን ፣ ወይም ረጅም ዕድሜን እየመኙ ነው።

  • ሴንቶ ማለት “አንድ መቶ” ፣ ዲ ማለት “የ” ፣ “questi” ማለት “እነዚህ” ማለት ነው ፣ ጊዮርኒ ደግሞ “ቀናት” ማለት ነው። በቀጥታ ተተርጉሟል ፣ አገላለጹ “ከእነዚህ ቀናት አንድ መቶ!” ይላል።
  • ይህንን ሐረግ ያውጁት-ቼን-ቶህ ዴይ kweh-stee jeohr-nee
  • እርስዎም ይህንን ወደ “ሴንትናንኒ” ወይም “መቶ ዓመታት!” ማሳጠር እንደሚችሉ ልብ ይበሉ።

    ይህንን የአረፍተ ነገር ስሪት እንደ ቼን-ታህ-ኔ

ክፍል 2 ከ 3 - ስለ ልደት ማውራት

በኢጣሊያ ደረጃ 4 መልካም ልደት ይበሉ
በኢጣሊያ ደረጃ 4 መልካም ልደት ይበሉ

ደረጃ 1. ምኞቶችዎን ወደ “festeggiato

“ይህንን የጣሊያንኛ ቃል መጠቀሙ አንድን ሰው“የልደት ቀን ልጅ”ወይም“የልደት ቀን ልጃገረድ”ብሎ መጥራት እኩል ይሆናል። ምንም እንኳን በቀጥታ የተተረጎመ ፣“የተከበረ”ማለት ነው።

  • Festeggiato የሚለው ቃል “ማክበር” ከሚለው ግስ የተገኘ ነው - festeggiare።
  • ይህንን ቃል እንደ ፈህ-steh-jia-toh ብለው ይናገሩ
በኢጣሊያ ደረጃ 5 መልካም ልደት ይበሉ
በኢጣሊያ ደረጃ 5 መልካም ልደት ይበሉ

ደረጃ 2. ስለ ሰውዬው ዕድሜ በ “quanti anni hai” ይጠይቁ?

“ይህ አንድን ሰው ዕድሜው ስንት እንደሆነ የሚጠይቅ ቀጥተኛ ያልሆነ መንገድ ነው ፣ ግን ጥያቄው በቀጥታ ወደ“ዕድሜዎ ስንት ነው?” ይልቁንም የልደቱን ልጅ ወይም ሴት ልጅ “ስንት ዓመት አለዎት?” ብሎ በመጠየቅ ረጋ ያለ ሐረጎችን ይጠቀማል።

  • ኳንቲ ማለት “ስንት” ፣ አና ማለት “ዓመታት” ማለት ነው ፣ እና ሃይ ማለት በሁለተኛው ሰው በነጠላ መልክ “አለን” ማለት ነው።
  • ይህንን ጥያቄ ይቅረጹ-kwahn-tee ahn-nee ai
በኢጣሊያ ደረጃ 6 መልካም ልደት ይበሉ
በኢጣሊያ ደረጃ 6 መልካም ልደት ይበሉ

ደረጃ 3. የተራዘመውን ዕድሜ በ “essere avanti con gli anni” ይግለጹ።

“ይህ ሐረግ በመሠረቱ አንድ ሰው“በዕድሜ እየገፋ”ነው ማለት ነው ፣ እናም አንድ ሰው በዕድሜም ሆነ በጥበብ እያደገ መሆኑን ለማመልከት በሚያስችል መንገድ ይጠቀሙበታል።

  • ኤስሴሬ ማለት “መሆን” ፣ አቫንቲ ማለት “ወደፊት ፣” ኮን ማለት “ጋር ፣” ግሊ ማለት “the” ማለት ነው ፣ አና ደግሞ “ዓመታት” ማለት ነው። አንድ ላይ ሲሰነጠቅ ፣ አገላለጹ “ከዓመታት ጋር ወደፊት ለመሄድ” ወይም ከዚያ በታች በቀጥታ “በአመታት ውስጥ ለማደግ” ይላል።
  • ይህንን አገላለጽ ያውጁ-ehs-ser-eh ah-vahn-tee kohn ghlee ahn-nee
በኢጣሊያ ደረጃ 7 መልካም ልደት ይበሉ
በኢጣሊያ ደረጃ 7 መልካም ልደት ይበሉ

ደረጃ 4. የራስዎን የልደት ቀን በ ‹oggi compio gli anni› ያውጁ።

“በተዘዋዋሪ“ዛሬ ልደቴ ነው”እያልክ ነው ፣ ግን የበለጠ ቀጥተኛ ትርጉም“ዛሬ ዓመቶቼን እፈጽማለሁ”ይሆናል።

  • ኦግጊ ማለት “ዛሬ” ማለት ነው ፣ ኮምዮ “ለመፈፀም” (ኮምፓየር) ፣ ግሊ ማለት “ሰው” የሚለው ግስ የመጀመሪያው ሰው ነጠላ ቅጽ ነው ፣ አና ደግሞ “ዓመታት” ማለት ነው።
  • ይህንን ዓረፍተ ነገር አውጁ-ኦ-ጄ ኮህም-ፒዮህ ግሌህ አህኔ-ኔ
በጣሊያንኛ ደረጃ 8 መልካም ልደት ይበሉ
በጣሊያንኛ ደረጃ 8 መልካም ልደት ይበሉ

ደረጃ 5. “sto per compiere _ anni” የሚለውን ቅጽ በመጠቀም የእራስዎን ዕድሜ ይግለጹ።

እርስዎ ወደ አንድ የተወሰነ ዕድሜ (ባዶውን መሙላት) ሊለወጡ ነው ለማለት በአጠቃላይ ይህንን ሐረግ ይጠቀማሉ ፣ ግን በዕድሜ ትውልዶች በወጣቶች ዘንድ በጣም የተለመደ ነው። የበለጠ በቀጥታ ፣ “እኔ (ቁጥር) ዓመቶችን ልፈጽም ነው” ይላል።

  • ዕድሜዎን ለመግለጽ በቀላሉ በአዲሱ ዕድሜዎ ባዶውን ይሙሉ። ለምሳሌ ፣ አሥራ ስምንት ዓመት ከሆናችሁ ፣ “Sto per compiere diciotto anni” ትላላችሁ።
  • ስቶ ማለት “እኔ ነኝ” ማለት በ”ማለት” ፣ “compiere” ማለት “ማሟላት” ወይም “ሙሉ” ማለት ነው ፣ አና ደግሞ “ዓመታት” ማለት ነው።
  • ይህንን አገላለጽ ያውጁት- stoh pehr kohm-pier-eh _ ahn-nee

ክፍል 3 ከ 3 - መልካም የልደት ዘፈን መዝፈን

በኢጣሊያ ደረጃ 9 መልካም ልደት ይበሉ
በኢጣሊያ ደረጃ 9 መልካም ልደት ይበሉ

ደረጃ 1. የታወቀውን ዜማ ይጠቀሙ።

ምንም እንኳን ቃላቱ ቢለያዩም ፣ አሁንም በእንግሊዝኛ የተማሩትን “መልካም ልደት” ዘፈን ወደ ጣሊያን “መልካም ልደት” ዘፈን መዘመር አለብዎት።

በኢጣሊያ ደረጃ 10 መልካም ልደት ይበሉ
በኢጣሊያ ደረጃ 10 መልካም ልደት ይበሉ

ደረጃ 2. ለበርካታ መስመሮች “ታንቲ አጉሪጎ” ዘምሩ።

ለ “መልካም ልደት” ዘፈን በብዛት ጥቅም ላይ የዋሉ ግጥሞች የልደት ቀናትን በጭራሽ አይጠቅሱም። ይልቁንም በተዘዋዋሪ ዜማ ውስጥ ‹መልካም ልደት› በሚለው ምትክ ቀጥተኛ ያልሆነውን ‹መልካም ምኞት› አገላለጽ እየተጠቀሙ ነው።

  • አገላለጹን “a te” (ah tee) ፣ ማለትም “ለእርስዎ” ማለት ነው።
  • የዘፈኑ ግጥሞች -

    • ታንቲ አሩጉሪ እና ቴ ፣
    • ታንቲ አሩጉሪ እና ቴ ፣
    • ታንቲ አሩጉሪ ሀ (NAME) ፣
    • ታንቲ አሩጉሪ እና ቴ!
በኢጣሊያ ደረጃ 11 መልካም ልደት ይበሉ
በኢጣሊያ ደረጃ 11 መልካም ልደት ይበሉ

ደረጃ 3. በምትኩ ወደ “buon compleanno” መቀየር ያስቡበት።

እሱ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ባይውል ፣ በመደበኛ ዘፈኑ ውስጥ በእንግሊዝኛ አገላለጽ ምትክ ቀጥተኛውን “መልካም ልደት” አገላለጽ ቴክኒካዊ በሆነ መንገድ መጠቀም ይችላሉ።

  • ልክ እንደ “ታንቲ አጉጉሪ” ስሪት ፣ “ለእርስዎ” የሚለውን ሐረግ “te” (ah tee) መከተል ያስፈልግዎታል።
  • በዚህ ስሪት ውስጥ ግጥሞቹ -

    • ሙሉ በሙሉ ተጠናቀቀ ፣
    • ሙሉ በሙሉ ተጠናቀቀ ፣
    • (NAME) ን ያጠናቅቃል ፣
    • ሙሉ በሙሉ ተጠናቀቀ!

የሚመከር: