በስፓኒሽ መልካም ልደት ለማለት 3 መንገዶች

ስፓኒሽ ተናጋሪ ጓደኞች ካሉዎት በአፍ መፍቻ ቋንቋቸው መልካም ልደት እንዲመኙላቸው ይፈልጉ ይሆናል። በስፓኒሽ ውስጥ ‹መልካም ልደት› ለማለት በጣም የተለመደው መንገድ ‹feliz cumpleaños› (fay-LEEZ KOOM-play-ahn-yohs) ማለት ነው። የልደት ቀንዎን ምኞቶች የበለጠ ልዩ ወይም ግላዊ ለማድረግ እርስዎ ሊሏቸው የሚችሏቸው ሌሎች ጥቂት ነገሮች አሉ። በጓደኛዎ የትውልድ አገር ውስጥ በልደት ቀን ክብረ በዓላት ዙሪያ በባህላዊ ወጎች ውስጥ ለመካፈል ይፈልጉ ይሆናል።

ደረጃዎች

የማታለል ሉሆች ናሙና

በስፓኒሽ መልካም ልደት ለማለት የናሙና መንገዶች

ናሙና የስፔን የልደት ቀን ዘፈን

ዘዴ 1 ከ 2 - መሰረታዊ የልደት ቀን ምኞቶችን መግለፅ

ደረጃ 1. «Feliz cumpleaños

“ይህ ሐረግ ማለት“መልካም ልደት”ማለት ሲሆን በልደት ቀን አንድን ሰው ሰላም ለማለት ያገለግላል። በማንኛውም ሁኔታ ውስጥ ላለ ለማንኛውም ሰው ተስማሚ ነው።“feliz cumpleaños”fay-LEEZ KOOM-play-ahn-yohs ን ያውጁ።

በጣም ዝንባሌ ከተሰማዎት የግለሰቡን ስም ወይም ግንኙነታቸውን ወደ እርስዎ ማከል ይችላሉ። ለምሳሌ ፣ ለእናትዎ መልካም የልደት ቀንን ከፈለጉ ፣ “eli Feliz cumpleaños, mi madre” ማለት ይችላሉ።
ለጓደኛዎ የበለጠ መደበኛ ባልሆነ መንገድ “መልካም ልደት” ለማለት ከፈለጉ ፣ “feliz cumple” (fay-LEEZ KOOM-play) ማለት ይችላሉ።

ደረጃ 2. አጠቃላይ ደስታን ለመግለጽ “felicidades” ን ይጠቀሙ።

“ፍሊሲዳዴስ” (ፋይ-ሊ-እዩ-ዳህ-ቀናት) ማለት “እንኳን ደስ አለዎት” ማለት ነው። በልደት ቀን ለአንድ ሰው “እንኳን ደስ አለዎት” ማለቱ እንግዳ ቢመስልም ለስፓኒሽ ተናጋሪዎች የተለመደ የልደት ቀን ምኞት ነው። ለሰውዬው አንድ ጊዜ መልካም የልደት ቀንን ተመኝተው ከሆነ ይህ በተለይ ተገቢ ነው።

ለምሳሌ ፣ በጓደኛዎ የልደት ቀን ግብዣ ላይ ከነበሩ ፣ እርስዎ ሲደርሱ “feliz cumpleaños” ሊሉ ይችላሉ ፣ ከዚያ ሲወጡ “felicidades” ይበሉ።
እንዲሁም “felicidades en tu día” ማለት ይችላሉ ፣ ይህ ማለት “በቀንዎ እንኳን ደስ አለዎት” ማለት ነው።

ደረጃ 3. የልደት ቀን አከባበሩ ብዙ ተጨማሪ እንዳላቸው ተስፋ ያደርጋሉ።

በአንድ ሰው የልደት ቀን ፣ ረጅም ዕድሜ እንዲመኙላቸው ወይም ብዙ ተጨማሪ የልደት ቀናትን እንዲከተሉ ተስፋን መግለፅ የተለመደ ነው። ይህንን ስሜት በስፓኒሽ ለመግለጽ ከፈለጉ ፣ “¡Que cumplas muchos más!” ይላሉ።

የሐረጉ ቃል በቃል መተርጎም “ብዙዎችን ማጠናቀቅ” ይሆናል። “Kay KOOM-plahs MOO-chohs mahs” ብለው ይናገሩ።

ደረጃ 4. በስፓኒሽ “መልካም ልደት” የሚለውን ዘፈን ዘምሩ።

መሠረታዊው የስፔን የልደት ቀን ዘፈን እርስዎ ቀድሞውኑ የሚያውቁት በእንግሊዝኛ እንደ ዘፈኑ ተመሳሳይ ዜማ ይጠቀማል። ሆኖም የስፔን ግጥሞች በቀጥታ ወደ ግጥሞቹ በእንግሊዝኛ አይተረጉሙም።

ለመሠረታዊው የላቲን አሜሪካ የልደት ቀን ዘፈን ግጥሞቹ “eli ፌሊዝ ኩምፕሌሶስ አንድ ቲ! ¡ፊሊዝ ኩምፕሌሶስ አንድ! ፊሊዝ ኩምፓኦሶስ ኩሪዶ/ሀ (ስም) ፣ ፌሊዝ ኩምፓኦሶስ ቲ። ያ queremos pastel ፣ Ya queremos pastel ፣ aunque sea un pedacito, pero queremos pastel. "
በሌላ በኩል በስፔን ውስጥ “ኩምፔሶስ ፌሊዝ ፣ ኩምፓኦስ ፌሊዝ ፣ ተ deseamos todos ፣ cumpleaños feliz” ብለው ይዘምሩ ነበር።

ጠቃሚ ምክር

መልካም የልደት ቀን ዘፈኖች በስፔን ባህሎች ውስጥ የበለጠ ሊብራሩ ይችላሉ። እንደ ኮሎምቢያ ፣ ቬኔዝዌላ እና ቺሊ ያሉ ብዙ የላቲን አሜሪካ አገራት የራሳቸው “ባህላዊ የልደት ቀን” ዘፈን ስሪቶች አሏቸው ፣ አንዳንዶቹ በርካታ ጥቅሶች አሏቸው እና በጣም ረጅም ሊሆኑ ይችላሉ።

ዘዴ 2 ከ 2 በስፔን ወይም በላቲን አሜሪካ የልደት ቀናትን ማክበር

ደረጃ 1. ከመላው ቤተሰብ ጋር ለማክበር ይዘጋጁ።

በስፓኒሽ ተናጋሪ ባህሎች የልደት ቀን እንደ ቤተሰብ ጉዳይ ይቆጠራል። ምንም እንኳን ጓደኞች ወደ ድግሱ ሊጋበዙ ቢችሉም ፣ የልደት ቀን ግብዣዎች በተለምዶ በልደት ቀን በዓል ቤተሰብ ይወረወራሉ። ሰፊ ቤተሰብን ጨምሮ መላው ቤተሰብ በተለምዶ እዚያ አለ።

ከእነዚህ ፓርቲዎች በአንዱ ጓደኛ ከሆኑ ፣ ቤተሰቡ ሞቅ ያለ ፣ አፍቃሪ እና የሚጋብዝ እንዲሆን ይጠብቁ። በተለይ በስፔን ውስጥ እርስዎ የማያውቋቸውን ብዙ ሰዎች ሲያቅፉ ሊያገኙ ይችላሉ።

ደረጃ 2. ለ 15 ዓመት ልጃገረድ የ quinceañera ን አስፈላጊነት ይወቁ።

በላቲን አሜሪካ አገሮች በተለይም በሜክሲኮ የሴት ልጅ 15 ኛ የልደት ቀን የእሷን መምጣት ያመለክታል። በዓሉ በተለምዶ የሚጀምረው በቤተክርስቲያን አገልግሎት ሲሆን መደበኛ አለባበስ ይጠይቃል።

የቤተክርስቲያኑ አገልግሎት አካል ልጅቷ ልጅነትን በማጠናቀቋ የምታመሰግንበት ‹misa de acción de gracias› ነው።
“Festejada” (የልደት ቀን ልጃገረድ) በተለምዶ ቲያራዎችን እና ጌጣጌጦችን ጨምሮ ከቤተሰቧ ስጦታዎችን ይቀበላል።
ፓርቲው በተለምዶ የተራቀቀ የምግብ ግብዣን ያጠቃልላል ፣ ከዚያ እስከ ሰዓታት ድረስ ሊቆይ የሚችል ሙዚቃ እና ጭፈራ ይከተላል።

ደረጃ 3. በሜክሲኮ የልደት ቀን ግብዣዎች ላይ “tres leches” ኬክ ይበሉ።

የ “tres leches” ኬክ ለሜክሲኮ የልደት ቀን ግብዣዎች ማዕከል ሆኖ የሚያገለግል ግዙፍ እና ባለ ብዙ ቀለም ኬክ ነው። እነዚህ ኬኮች ብዙውን ጊዜ የልደት ቀን ክብረ በዓሉ የሚያስደስተውን ነገር በሚያንፀባርቅ ጭብጥ ውስጥ ያጌጡ ናቸው።

ለምሳሌ ፣ የልደታቸውን ቀን የሚያከብር ሰው ትልቅ የፉቱቦል አድናቂ ከሆነ ፣ የ “tres leches” ኬክ በቡድኖቻቸው ላይ በደስታ በሚጫወቱ ትናንሽ ተጫዋቾች እና ደጋፊዎች የተሞላው የፉቱቦል ሜዳ እንዲመስል በረዶ ይሆናል ብለው መጠበቅ ይችላሉ።

ደረጃ 4. አይን ተሸፍኖ ሳለ ፒያታ ይምቱ።

ፒያታ በጣም ታዋቂ ከሆኑት የስፔን ወጎች አንዱ ነው። እነዚህ በቀለማት ያሸበረቁ የፔፔል ቅርጾች የተለያዩ ቅርጾች እና መጠኖች ያሏቸው እና በትንሽ መጫወቻዎች እና ጣፋጮች የተሞሉ ናቸው። የፓርቲ ተጓersች በየፓርቲው ተጓersች ሁሉ እንዲኖራቸው በየቦታው መልካም ነገሮችን እየረጨ እስኪፈነዳ ድረስ ፒያታውን በዱላ ለመምታት ይሞክራሉ።

በአሜሪካ እና በአውሮፓ በተለምዶ የሚሸጠው የአህያ ቅርፅ ያለው ፒያታ በላቲን አሜሪካ አገሮች ውስጥ ብዙም አይታይም። ፒያታ የ “tres leches” ኬክን ጭብጥ የሚያንፀባርቅ ቅርፅ ሊኖረው ይችላል።
የፓርቲ ተጓersች ፒያታውን ለመምታት ሲሞክሩ ሌሎቹ “ዳሌ ፣ ዳሌ ፣ ዳሌ” የሚጀምረውን ባህላዊ የፒያታ ዘፈን ይዘምራሉ። ዘፈኑ ሰውዬው ጥሩ ዓላማ እንዲኖረው እና ፒያታውን እንዲመታ ያበረታታል ፣ ስለሆነም የፈለጉትን ጣፋጮች እየዘነበ ለሁሉም ደስታ ይደሰታል።

ደረጃ 5. የልደት ቀን አከባበሩ ፊታቸው ወደ ኬክ ሲሰበር ይመልከቱ።

በተለይ በሜክሲኮ የልደት ቀን አከበሩ እጆች ከጀርባቸው ታስረው የመጀመሪያውን ንክሻ እንዲወስዱ ፊታቸው በልደት ኬክ ውስጥ ተሰብሯል። በዙሪያቸው ያሉ ፣ የድግስ ጎብኝዎች “¡ሞርዲዳ!”

“ሞርዲዳ” የሚለው ቃል “ንክሻ” ማለት ነው። በዚህ ዐውደ -ጽሑፍ ፣ ከፓርቲው እንግዶች የመጣው ዝማሬ የልደት ቀን ክብረ በዓሉን የልደት ኬክ የመጀመሪያውን ንክሻ እንዲወስድ ያበረታታል።

ጠቃሚ ምክር

ሙዚቃ በስፓኒሽ እና በላቲን አሜሪካ ባህል ውስጥ ትልቅ ሚና ይጫወታል። እንደ ፒያታ ፣ በተለምዶ ከ “ላ ሞርዲዳ” ጋር የተቆራኘ ዘፈን አለ። ወደ ስፓኒሽ ወይም ላቲን አሜሪካ የልደት ቀን ድግስ ከሄዱ ፣ ሙዚቃን ለመስማት እና እስከ ምሽት ድረስ በደንብ እንደሚዘምሩ ይጠብቁ።